Prevod od "mu baš" do Češki


Kako koristiti "mu baš" u rečenicama:

NIsam mu baš sasvim verovao, pa sam ga dobro plaæao, ali on nije zadovoljan.
Nějak jsem mu nevěřil, takže jsem ho platil skvěle. Ale nestačilo mu to.
Naškodit æete mu, baš kao što ste i Violet.
zkazíš ho tak jak jsi zkazila Violet.
Bokca mu, baš je postala tiha, zar ne?
V poslední době je nějak zamlklá, nezdá se ti?
I nije mu baš trebalo puno da posumnja.
Přidal se k nim a neobtěžoval se zjistit, o co jde.
Nisam mu baš rekao da smo vereni...
Neřekl jsem mu přímo, že k sobě nepatříme.
Pa, nisam mu baš prijatelj kao momak sa krofnama ali, da, mi smo prijatelji.
No, nejsem jeho přítel jako ten, co mu nosí koblihy... ale, jo, jsme přátelé.
Nisam mu baš video oèi, ali vilica mu je bila oštrija. Uglovitija.
Oči jsem mu pořádně neviděl... ale čelist měl ostrou, víte, řezanou.
Mislim da mu baš nije potrebno da èuje to.
Nemyslím si, že právě teď tohle potřebuje slyšet.
Nije mu baš uspjelo, ali jeste li vidjeli ono?
Bohužel, ale trik nedodělal do konce...
Trebao bi biti poèašæen što mu baš mi dugujemo novac.
Pro něj je to čest, že mu dlužíme peníze.
Linije su mu baš izražene, zar ne?
Jeho tahy štětcem jsou opravdu intenzivní, že?
O.k, nemoraš mu baš tako reæi ali budi svesna toga da je njegovo ponašanje neprihvatljivo.
Ok, možná ne přesně takhle, ale měl by prostě jen vědět, že takovéhle chování je nepřípustné.
Strašne stvari mu baš i nisu najjaèa strana.
Děsivé věci nejsou zrovna jeho silná stránka.
Kada ti duh obeæa želju ne kažeš mu baš da ju ubrza.
Když vám někdo chce splnit přání není slušné ho k tomu tlačit.
Mislim, nisi mu baš postavio neki visoki standard.
No přece jsi nenastavil laťku moc vysoko.
To mu baš nije pomgalo u borbi s drogom.
Jeho boji s drogama to asi moc nepomáhalo.
Onda mora da mu baš znaćiš, jer je stvarno mnogo želeo da dođe na žurku.
Jo, no musí tě mít opravdu hodně rád. Protože opravdu moc hodně chtěl jít na ten ples.
Reæi kako mi nismo videli gospe... ne bi mu baš bilo po volji.
Moc ho nepotěší, když mu řekneme, že jsme dámy neviděli.
Ti si mu baš dobar uzor.
Protože od tebe by se mohl fakt dobře učit.
Oca mu baš i nije èesto bilo, a njegova majka je radila danima, pa ga je ostavljala ovde subotama.
Jeho táta se o něj moc nezajímal a jeho máma celý dny pracovala, takže ho tady o sobotách nechávala.
Mi... možda mu nismo davali nade, nismo mu baš pokazivali kako da bude sreæan.
My... asi jsme mu nedali dost naděje, nebo... jsme mu neukázali, jak být šťastný.
Nisi mu baš dobro objasnio uslove.
No, ty jsi ani moc neobtěžoval ho o nich informovat.
Ali ove novosti su mu baš popravile raspoloženje.
Ale tahle zpráva Gorvymu trochu zvedla náladu.
Nije mu baš dobro i upala sam u raspravu sa mužem da li da mu pomognem.
Takhle, nevede si teď zrovna nejlépe, a s manželem jsem se pohádala kvůli tomu, jestli bych mu měla pomoct.
Moje telo pokušava da se izleèi Ne ide mu baš najbolje.
Moje tělo... Snaží se samo uzdravit. No, pak teda neodvádí moc dobrou práci.
Ali djeca su sve spasila i kupila mu baš taj model.
Ale děti si našetřily a pořídili mu tenhle model.
Majku mu, baš ga zasrah, i dadoh ga Stivenu Hokingu.
Božíčku, panečku, udělal jsem chybu a předal ji Stephenu Hawkingovi.
Nije mu baš po volji devojka u koju sam ja zaljubljen.
Nezamlouvá se mu ta dívka, kterou miluju.
A izgledi za preživljavanje mu baš i nisu veliki.
A jeho šance na přežití nejsou moc dobré.
Mislim, nije mu baš slièno da ovakve stvari radi sam.
Myslím tím, tyhle věci nedělá sám.
Èujem da Moray skuplja sredstva da otkupi Raj, no ne ide mu baš.
Slyšel jsem, že se Moray snaží získat prostředky, aby koupil obchod zpět, ale bez úspěchu.
Nisi mu baš dala prilike za to, suoèivši se onako s njim.
Nedala jsi mu šanci, když jsi ho tak konfrontovala.
Nije mu baš eksplodirala glava, ali, znaš, u stilu "ovo se neæe završiti dobro za tebe".
Nezačal se vztekat, ale byl dost naštvaný. Ve stylu, že s tebou ještě neskončil.
U poslednje vreme, nije mu baš dobro išlo.
V poslední době to s ním šlo z kopce.
Kako je znao da æe mu baš to trebati?
Jak věděl, že bude tohle kouzlo potřebovat?
0.4018828868866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?